Removes a saved billing or shipping address associated with a specific customer profile. This is typically used when a customer no longer uses a particular address or wishes to replace it. Only the specified address is removed — the customer profile and other addresses (if any) remain intact.